Translation of "берег" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "берег"

берег m noun Declension

pl. берега

das Ufer n (реч.)

Мы выбрались на берег, он был в порядке.

Wir kamen ans Ufer zurück, ihm gings gut.

die Küste f (мор.)

Тут пингвин подходит к краю и выглядывает, смотрит, чист ли берег.

Hier geht ein Pinguin an die Kante, um zu erkunden, ob die Küste sicher ist.

беречь verb Conjugation

берегу / бережешь / - / берегут

schonen

Они чувствуют отчуждение от усилий правительства Салама Файяда по созданию государства на Западном Берегу.

Sie fühlen sich den Bestrebungen der Regierung von Salam Fayyad im Westjordanland einen Staat aufzubauen ohnehin schon fern.

bewahren

aufbewahren (Business Basic)

Phrases with "берег" (10)

западный берег - Westküste
берег реки - Ufer des Flusses
Западный берег реки Иордан - Westjordanland
Берег Слоновой Кости - Elfenbeinküste
Западный берег Иордана - Westjordanland
Золотой Берег - Goldküste
левый берег - linke Küste
отлогий берег - abschüssige Ufer
правый берег - rechte Ufer
сходить на берег - an Land gehen

Contexts with "берег"

Мы выбрались на берег, он был в порядке. Wir kamen ans Ufer zurück, ihm gings gut.

Тут пингвин подходит к краю и выглядывает, смотрит, чист ли берег. Hier geht ein Pinguin an die Kante, um zu erkunden, ob die Küste sicher ist.

Часто мы плаваем на лодке на другой берег реки. Oft fahren wir mit dem Boot zum anderen Ufer des Flusses.

Люди не задумываются о том, что было бы, если бы нефть была благополучно доставлена на берег. Woran niemand denkt, ist was passiert wäre, wenn es das Öl sicher an die Küste geschafft hätte.

Твой ободрительный шепот в водовороте моего отчаяния, поддерживает меня и выбрасывает на берег разума, чтобы снова жить и снова любить". Dein ermutigendes Flüstern in meinem Strudel der Verzweiflung hält mich und hebt mich ans Ufer der Vernunft, um wieder zu leben und wieder zu lieben."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.