Translation of "быть доступными" to German

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "быть доступными"

быть доступными verb

zugänglich sein

Мы в Облонге считаем, что СМИ должны быть доступными в гораздо более многогранной форме.

Wir bei Oblong glauben das Medien in feinkörnigerer Form zugänglich sein sollten.

Contexts with "быть доступными"

Мы в Облонге считаем, что СМИ должны быть доступными в гораздо более многогранной форме. Wir bei Oblong glauben das Medien in feinkörnigerer Form zugänglich sein sollten.

Более того, цены на билет должны быть доступными. Wichtiger noch, sie sollten erschwinglich sein.

Такие услуги должны быть доступными для всех, кто в них нуждается. Derartige Dienste müssen allen offen stehen, die sie brauchen.

Всеобщее согласие, отраженное в отчете Комиссии, предусматривает больше исключений, с той целью, чтобы медикаменты могли быть доступными в любом случае, когда они могут спасти жизнь. Der weltweite Konsens, wie er sich im Bericht der Kommission widerspiegelt, fordert weitere Ausnahmen, damit Medikamente in allen Fällen, wo dies Leben retten würde, verfügbar gemacht werden können.

Те, кто считает себя членом всемирной свободной прессы, должны вместе пытаться создавать схожие системы, по которым новости и сообщения могут передаваться свободно и быть доступными любому человеку, имеющему доступ в Интернет. Diejenigen, die sich als Mitglieder der globalen unabhängigen Presse betrachten, sollten sich gemeinsam bemühen, vergleichbare Netzwerke zu konstruieren, über die Nachrichten und Berichterstattung frei fließen und jedem mit einem Internetanschluss zur Verfügung stehen können.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.