Translation of "в силу" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в силу"

в силу preposition

kraft

"Когда это вступит в силу?"

"Wann tritt das in Kraft?"

infolge

Phrases with "в силу" (13)

в силу вступать - in Kraft treten
вступать в силу - in Kraft treten
в силу вышесказанного - laut dem Obenerwähnten
в силу настоящего договора - laut diesem Vertrag
в силу настоящего соглашения - laut dieser Vereinbarung
вступление в силу - Inkrafttreten
вступление договора в силу - Inkrafttreten des Vertrags
вступление его в силу - Inkrafttreten
вступление соглашения в силу - Inkrafttreten des Abkommens
входить в силу - werden rechtskräftig

Contexts with "в силу"

"Когда это вступит в силу?" "Wann tritt das in Kraft?"

В результате Шанхаю запретили в полную силу осуществлять свои финансовые функции, а Гонконгу - признанному финансовому центру Азии - оказывать помощь в финансовой модернизации Китая. Infolge dieser Restriktionen konnte Schanghai nicht das Beste aus seinen Finanzfunktionen machen, und Hongkong, Asiens anerkanntes Finanzzentrum, konnte nicht bei der Modernisierung des chinesischen Finanzwesens behilflich sein.

Я верю в силу дипломатии и сотрудничества. Ich glaube an die Kraft der Diplomatie und Einbeziehung.

новое регулирование производных финансовых инструментов вступает в силу; neue Vorschriften zu Derivaten treten in Kraft;

Но Индия превратила свою главную слабость в силу. Stattdessen zog Indien Kraft aus seinen größten Schwächen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.