Translation of "вешать" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вешать"

вешать verb Conjugation

вешаю / вешаешь / - / вешают

hängen

Мужчины обычно все вещи вешают на пол.

Männer hängen in der Regel alle Dinge auf den Boden.

erhängen

Но это наоборот, страшно похоже на "приговоренного человека, которого вешают тайно".

Statt dessen ist es so schrecklich wie "ein verurteilter Mann, der im Geheimen erhängt wurde."

aufhängen

Phrases with "вешать" (3)

вешать всех собак - alle Schuld zuschreiben
вешать голову - Kopf hängen lassen
вешать трубку - Hörer anhängen

Contexts with "вешать"

Мужчины обычно все вещи вешают на пол. Männer hängen in der Regel alle Dinge auf den Boden.

Женщины, купающие детей, стирающие одежду, вешающие ее чтоб сохла. Frauen, die ihre Babies wuschen, die ihre Kleider wuschen und zum Trocknen aufhängten.

Но это наоборот, страшно похоже на "приговоренного человека, которого вешают тайно". Statt dessen ist es so schrecklich wie "ein verurteilter Mann, der im Geheimen erhängt wurde."

Еще одна штука, которую делают женщины вроде моей бабушки в Турции - покрывают зеркала бархатом или вешают их лицом к стене. Nun, eine andere Sache, die Frauen wie meine Großmutter in der Türkei tun, ist, Spiegel mit Samt zu verhängen oder sie mit der Rückseite nach vorne an die Wände zu hängen.

Вы знаете, что такое "вешать лапшу"? Nun, wissen sie was "bovine stercus" ist?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.