Translation of "возможности" to German
Advert
Dictionary translations for "возможности"
pl.
возможности
die
Möglichkeit
f
Такая возможность у нас есть.
Wir haben die Möglichkeit, diese Ziele zu erreichen.
die
Chance
f
(Football)
Революционная возможность для глобального здравоохранения
Einzigartige Chance für die globale Gesundheit
die
Gelegenheit
f
Перед нами лежит реальная возможность.
Es gibt hier eine Gelegenheit, und sie ist real.
der
Potential
m
Иной раз возникает возможность опасного противостояния между Европой и США.
Andererseits birgt dieser Mentalitätsunterschied auch ein gefährliches Potential für die Entzweiung zwischen den Europäern und den USA.
die
Eventualität
f
И возможность постройки третьего трубопровода на том же направлении уже обсуждается.
Und man lässt bereits die Eventualität des Baus einer dritten Leitung auf selber Strecke anklingen.
die
Handhabe
f
Ученые IBM доказали, что можно оперировать отдельными атомами, но эта возможность до сих пор не принесла какой-либо практической пользы.
Die IBM-Wissenschaftler hatten zwar bewiesen, dass man einzelne Atome handhaben konnte, aber sie hatten dafür noch keine praktische Anwendung.
other translations 3
hide
Phrases with "возможности" (7)
- по возможности - möglichst
- давать возможности - ermöglichen
- по мере возможности - nach Möglichkeit
- при первой возможности - so bald wie möglich
- лишать возможности - außerstande setzen
- лишать возможности действовать - inaktivieren
- материальные возможности - Mittel
Contexts with "возможности"
Но такие возможности очень легко упустить.
Allerdings werden derartige Chancen oft allzu leicht vertan.
Трудно переоценить значение этой возможности.
Die Bedeutung des Nutzens dieser Gelegenheit kann überhaupt nicht überbewertet werden.
У нас есть возможности в жилищном секторе.
Es steckt Potential in der Wohnungsbau- und Immobilienbranche.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Testimonials
Share translation
loading...
Advert