Translation of "вон" to German

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вон"

вон adverb

Вон белый голубь на крыше.

Da ist eine weiße Taube auf dem Dach.

Вон m proper name Declension

Vaughan m

Vaughn m

Wong m

Phrases with "вон" (8)

из рук вон - sehr schlecht
из рук вон плохо - sehr schlecht
выгонять вон - davonjagen
выходить вон - hinausgehen
гнать вон - davonjagen
лезть из кожи вон - aus der Haut kriechen
Ли Вон Чжа - Woon Jae Lee
Чии Дон Вон - Ji Dong-Won

Contexts with "вон"

Вон белый голубь на крыше. Da ist eine weiße Taube auf dem Dach.

И вон там - это я в коричневом пальто. Und das da in diesem braunen Mantel, das bin ich.

И таким образом оно было бы приблизительно вон там, выходящим из животного царства. Also wäre es irgendwie näherungsweise da oben, aus dem Reich der Tiere kommend.

Автор этого нового указательного устройства сидит вон там, так что я могу перетащить это оттуда туда. Der Entwickler dieses neuen Zeigegerätes sitzt dort drüben, ich kann es von hier nach da bewegen.

Но самым главным на этом фото является кусок многолетнего льда, вон тот большой осколок в верхнем углу. Aber an diesem Bild ist wichtig, dass man ein Stück mehrjähriges Eis sieht, der große Eisbrocken da oben in der Ecke.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.