Translation of "выставлять" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выставлять"

выставлять verb Conjugation

выставляю / выставляешь / - / выставляют

ausstellen

И его выставили рядом с нашим.

Und es wurde neben unserem ausgestellt.

zur schau stellen

Год спустя эти работы были выставлены в здании администрации Парижа.

Ein Jahr später wurde die Ausstellung vor dem pariser Rathaus zur Schau gestellt.

aufbieten (команду)

В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов.

Demonstranten in allen Ländern sollten ein Heer von Anwälten aufbieten.

Phrases with "выставлять" (8)

выставлять напоказ - zur Schau stellen
выставлять за дверь - aussperren
выставлять отметки - Zensur austeilen
выставлять часовых - Posten ausstellen
выставлять кандидатуру - nominieren
выставлять кандидатуры - nominieren
выставлять требование - die Forderung stellen
выставлять требования - die Forderungen stellen

Contexts with "выставлять"

И его выставили рядом с нашим. Und es wurde neben unserem ausgestellt.

Год спустя эти работы были выставлены в здании администрации Парижа. Ein Jahr später wurde die Ausstellung vor dem pariser Rathaus zur Schau gestellt.

В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов. Demonstranten in allen Ländern sollten ein Heer von Anwälten aufbieten.

Вам когда-нибудь хоть одна пчела выставила счёт? Hat Ihnen eine Biene schon mal eine Rechnung ausgestellt?

Мы фактически взяли кусочек океана, поместили его под стекло и выставили на обозрение голубого и желтопёрого тунца. Wir haben wirklich ein Stückchen Ozean genommen, eine Glassscheibe davor gemacht, und zusammen Blauflossen- und Gelbflossenthunfische zur Schau gestellt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.