Translation of "дата" to German
Advert
Dictionary translations for "дата"
pl.
даты
Phrases with "дата" (43)
- дата истечения - Fälligkeitsdatum
- дата истечения срока - Fälligkeitsdatum
- дата истечения срока хранения - Verfalldatum
- дата начала - Anfangsdatum
- дата вступления в силу - Datum des Inkrafttretens
- дата выдачи - Ausstellungsdatum
- дата выхода - Veröffentlichungsdatum
- дата демонтажа - Abbautermin
- дата и место рождения - Geburtstag und Geburtsort
- дата начала действия - Gültikeitsdatum
Contexts with "дата"
1890, дата, как я думаю, самая важная в этом слайд-шоу.
1890, ein Datum, das ich für das wichtigste in dieser Präsentation halte.
Действительно, только Словению допустили к вступлению в зону евро в 2007 году, это самая ранняя дата.
Tatsächlich wurde nur Slowenien der Beitritt zum Eurogebiet 2007, dem frühestmöglichen Zeitpunkt, gestattet.
Чем ближе эта дата, тем труднее думать и говорить об этом.
Je näher dieses Datum rückt, desto schwerer ist es, daran zu denken und darüber zu reden.
Вилл Хаттон, выдающийся британский комментатор, описал Управление по финансовому надзору, в котором я председательствовал в 1997-2003 годах (дата, когда ситуация начала ухудшаться!), как торговую ассоциацию для финансового сектора.
Will Hutton, ein prominenter Bush-Kommentator, hat die britische Finanzaufsichtsbehörde, deren Vorsitz ich von 1997-2003 führte (dem Zeitpunkt als die Dinge begannen schiefzugehen!), als Berufsverband des Finanzsektors beschrieben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert