Translation of "дежурный" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "дежурный"

дежурный m noun Declension

pl. дежурные

der Diensthabende m

der Wachhabende m

дежурный adjective Declension

- / -

diensthabend

Phrases with "дежурный" (5)

дежурный врач - diensthabende Arzt
дежурный менеджер - Dienstleiter
дежурный системный администратор - Systemadministrator im Dienst
постоянный дежурный - Ordner
дежурный режим - Bereitschaftsbetrieb

Contexts with "дежурный"

"дежурный по эскалатору не отвечает на вопросы", причем в духе советской эры, что звучит как: "Das Rolltreppenpersonal beantwortet keine Fragen.", was im Sowjetstil formuliert ungefähr heißt:

Однако после того как Коидзуми покинул свой пост, премьер-министры Японии - Синдзо Абэ, Ясуо Фукуда и Таро Асо - приходили и уходили так быстро, что лидерство нашей страны стало похожим на "дежурный суп". Doch nachdem Koizumi aus dem Amt geschieden war, kamen und gingen Japans Ministerpräsidenten - Shinzo Abe, Yasuo Fukuda und Taro Aso - so schnell, dass die Führung unseres Landes wie ein "Tagesgericht" wirkte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.