Translation of "действительно" to German

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "действительно"

действительно adverb

wirklich

Этот хлеб действительно пахнет хорошо.

Das Brot riecht wirklich gut.

действительный adjective Declension

- / -

tatsächlich

Эта фантасмагория, этот действительный опыт, который мы пытаемся понять и организовать путем рассказа, зависит от места.

Das Trugbild, die tatsächliche Erfahrung, die wir versuchen zu verstehen und durch unsere Erzählungen zu organisieren, variieren von Ort zu Ort.

wirklich

Если сегодняшние лидеры Польши хотят переиграть баланс сил XIX века, им следует понять, где находится действительный центр тяжести Европы.

Wenn Polens derzeitige Machthaber die Gleichgewicht-der-Kräfte-Spiele des neunzehnten Jahrhunderts noch einmal spielen möchten, sollten sie verstehen, wo in Europa das wirkliche Kräftegewicht liegt.

richtig

Действительно, обладание не означает использование.

Es ist richtig, dass Besitz nicht notwendigerweise auch Benutzung bedeutet:

recht

Ваши видения могут оказаться действительно очень сложными.

Die Dinge, die man sieht, können sogar recht kompliziert sein.

gültig

Билет действителен в течение недели.

Das Ticket ist eine Woche lang gültig.

so richtig

other translations 3

hide

Contexts with "действительно"

И они действительно производят мочу. Sie stellen tatsächlich Urin her.

Этот хлеб действительно пахнет хорошо. Das Brot riecht wirklich gut.

Действительно, обладание не означает использование. Es ist richtig, dass Besitz nicht notwendigerweise auch Benutzung bedeutet:

Ваши видения могут оказаться действительно очень сложными. Die Dinge, die man sieht, können sogar recht kompliziert sein.

Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны? Sind sämtliche Interpretationen gleichermaßen gültig?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.