Translation of "детский" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "детский"

детский adjective Declension

- / -

kindlich

Он более не имеет той естественной, детской любознательности,

ihm fehlt unsere natürliche, kindliche Neugier.

kindisch

На самом деле он сказал, чтобы мы прекратили детские игры.

Stattdessen sagte er uns wir sollen die kindischen Dinge zur Seite legen.

kinder-

Phrases with "детский" (20)

детский дом - Kinderheim
детский фонд ООН - UN-Kinderhilfswerk
детский бокс - Kinderboxen
детский ботинок - Kinderschuh
детский канал - Kinderkanal
детский носок - Babysocke
детский сарафан - Sommerkleid für Kinder
детский церебральный паралич - Zerebralparese
детский врач - Kinderarzt
детский возраст - Kindesalter

Contexts with "детский"

Плантации и фабрики могут использовать торговую марку "Fairtrade" только в том случае, если они платят своим работникам соответствующую заработную плату, соблюдают нормы техники безопасности, охраны труда и окружающей среды, разрешают создание профсоюзов и других форм рабочих ассоциаций, предоставляют хорошее жилье, если работники не живут у себя дома, и не используют детский или принудительный труд. Plantagen und Fabriken können das Fairtrade-Siegel verwenden, wenn sie ihren Arbeitern anständige Löhne zahlen, Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltstandards einhalten, Gewerkschaften oder andere Formen von Arbeiterorganisationen zulassen, gute Unterkünfte bereitstellen, falls die Arbeiter nicht zu Hause wohnen, und weder Kinder- noch Zwangsarbeit in Anspruch nehmen.

Он более не имеет той естественной, детской любознательности, ihm fehlt unsere natürliche, kindliche Neugier.

На самом деле он сказал, чтобы мы прекратили детские игры. Stattdessen sagte er uns wir sollen die kindischen Dinge zur Seite legen.

Многие программы, такие как программы проекта "Деревня тысячелетия", уже доказывают, что увеличение масштабов основных медицинских систем на уровне сельской местности может играть решающую роль в снижении уровня детской и материнской смертности. Viele Programme, beispielsweise in den Millenniumsdörfern, lassen bereits erkennen, dass eine Verbesserung der medizinischen Grundversorgung auf Dorfebene eine entscheidende Rolle bei der Verringerung der Kinder- und Müttersterblichkeit spielen kann.

Он до сих пор остается моим детским пристанищем, моим спасительным убежищем. Sie ist noch immer mein kindliches Refugium, der Ort meines Überlebens.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.