Translation of "догонять" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "догонять"

догонять verb Conjugation

догоняю / догоняешь / - / догоняют

aufholen

А в чем, наоборот, мы постоянно должны догонять передовые страны?

Und in welcher Hinsicht müssen wir gegenüber den weiter entwickelten Ländern aufholen?

einholen

Если поторопишься, то ещё догонишь его.

Wenn du dich beeilst, kannst du ihn einholen.

Contexts with "догонять"

А в чем, наоборот, мы постоянно должны догонять передовые страны? Und in welcher Hinsicht müssen wir gegenüber den weiter entwickelten Ländern aufholen?

Китайцы стали догонять США очень быстро. Die Chinesen begannen die USA sehr schnell einzuholen.

и Япония начала догонять их. Und die Japaner begannen, aufzuholen.

Но когда я взглянула на руки, я поняла, что время шло также и для меня и что мне надо было всех и всё догонять и я побежала за ними. Aber wenn ich herunter schaute, erkannte ich, dass die Zeit für mich auch weitergegangen war und dass ich aufholen musste, also kam ich in Gang.

Но смогут ли они догнать? Werden sie aufholen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.