Translation of "дрожа" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "дрожа"

дрожать verb Conjugation

дрожу / дрожишь / - / дрожат

zittern

если ваша температура понизится, ваши мышцы будут вибрировать (дрожать), чтобы согреться.

Wenn die Körpertemperatur sinkt, vibrieren Ihre Muskeln (zittern), um Wärme zu erzeugen.

zitternd

Но если я подпишу его дрожащей рукой, потомки скажут:

Aber wenn ich mit zitternder Hand unterzeichne, wird die Nachwelt sagen:

schaudern

Однако подумайте о будущих последствиях бездействия и дрожания от страха:

Doch wer sich die künftigen Folgen der Untätigkeit vorstellt, dem schaudert es:

beben

other translations 1

hide

Contexts with "дрожа"

Она вышла, пробираясь из гущи листвы прямо к нам, села рядом с нами, дрожа, спиной к Дереку. Sie kam aus dem Dickicht gestürmt, direkt auf uns zu, setzte sich neben uns, zitternd, mit ihrem Rücken zu Dereck und hielt Ausschau.

Затем, фибрилляция желудочков, сердце дрожит, а не бьется. Dann Kammerflimmern, anstatt zu schlagen zittert das Herz.

Но если я подпишу его дрожащей рукой, потомки скажут: Aber wenn ich mit zitternder Hand unterzeichne, wird die Nachwelt sagen:

Однако подумайте о будущих последствиях бездействия и дрожания от страха: Doch wer sich die künftigen Folgen der Untätigkeit vorstellt, dem schaudert es:

Он страдал от наследственнои дрожи в течение многих лет. Er litt viele Jahre an krankhaftem Zittern.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.