Translation of "если" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "если"

если conjunction

wenn

Ты не против, если я покурю?

Stört es dich, wenn ich rauche?

Если доживают до этого возраста.

Wenn sie überhaupt so alt werden.

falls

если вы это пропустили, мы посмотрим еще раз.

falls Sie es verpasst haben, wir kommen darauf zurück.

sofern

если мы не проведём радикальных реформ, возникнут новые Гордоны Гекко и Чарльзы Понзи.

sofern wir nicht radikale Reformen umsetzen, die all dem begegnen, werden neue Gordon Gekkos (und Charles Ponzis) auftauchen.

soweit

Идентичны, если говорить о том, что видит глаз.

Sie sind gleich, soweit es Ihr Auge anbelangt.

other translations 2

hide

Phrases with "если" (13)

даже если - selbst wenn
как если бы - als ob
в случае если - falls
если даже - wenn schon
в случае , если - falls
на случай , если - Falls
На случай , если - Falls
если угодно - wenn es ihnen recht ist
в том случае , если - , falls
если вам угодно - wenn es ihnen recht ist

Contexts with "если"

если возможно, крупными купюрами. wenn möglich, bitte in großen Scheinen.

если вы это пропустили, мы посмотрим еще раз. falls Sie es verpasst haben, wir kommen darauf zurück.

если мы не проведём радикальных реформ, возникнут новые Гордоны Гекко и Чарльзы Понзи. sofern wir nicht radikale Reformen umsetzen, die all dem begegnen, werden neue Gordon Gekkos (und Charles Ponzis) auftauchen.

Идентичны, если говорить о том, что видит глаз. Sie sind gleich, soweit es Ihr Auge anbelangt.

Ты не против, если я покурю? Stört es dich, wenn ich rauche?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.