Translation of "жизнь" to German

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "жизнь"

жизнь f noun Declension Listen
pl. жизни
das Leben n Listen
Это меняет жизнь к лучшему.
Dies alles hilft dabei, das Leben vieler Menschen zu verbessern.
die Existenz f Listen
Поэтому его жизнь как бы временно останавливается.
Also wird die Existenz vorübergehend aufgehoben.
die Lebzeit f Listen
Кеннеди, хотя болезнь отравляла ему жизнь, производил впечатление молодого и энергичного человека, что придало дополнительного драматизма и остроты его смерти.
Obwohl Kennedy zu Lebzeiten von Krankheiten geplagt war, wirkte er jugendlich und vital, was das Drama und die Eindringlichkeit seines Todes noch verstärkte.
das Dasein n (филос. бытие) Listen
Вы называете книгу "Происхождение видов путём естественного отбора или сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь ".
Sie nennen es Über die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl oder Die Erhaltung der begünstigten Rassen im Kampfe ums Dasein.
das Lebenslicht n (поэт.) Listen
das Erdenwallen n (поэт.) Listen
other translations 4
hide

Phrases with "жизнь" (94)

  1. всю жизнь - lebenslang
  2. частная жизнь - Privatleben
  3. человеческая жизнь - Menschenleben
  4. на всю жизнь - fürs ganze Leben
  5. личная жизнь - Privatleben
  6. семейная жизнь - Familienleben
  7. зарабатывать на жизнь - einem Broterwerb nachgehen
  8. зарабатывать себе на жизнь - den Lebensunterhalt verdienen
  9. претворять в жизнь - ins Leben umsetzen
  10. взгляд на жизнь - Lebensauffassung
More

Contexts with "жизнь"

Это меняет жизнь к лучшему. Dies alles hilft dabei, das Leben vieler Menschen zu verbessern.
Поэтому его жизнь как бы временно останавливается. Also wird die Existenz vorübergehend aufgehoben.
И это что-то, над чем можно проработать всю жизнь. Das ist etwas woran wir in unserer Lebenszeit arbeiten können.
Кеннеди, хотя болезнь отравляла ему жизнь, производил впечатление молодого и энергичного человека, что придало дополнительного драматизма и остроты его смерти. Obwohl Kennedy zu Lebzeiten von Krankheiten geplagt war, wirkte er jugendlich und vital, was das Drama und die Eindringlichkeit seines Todes noch verstärkte.
Вы называете книгу "Происхождение видов путём естественного отбора или сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь ". Sie nennen es Über die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl oder Die Erhaltung der begünstigten Rassen im Kampfe ums Dasein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.OneExplore it on App Gallery – PROMT.One