Tradução de "жизнь" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "жизнь"

жизнь f substantivo Declinação

pl. жизни

das Leben n

Это меняет жизнь к лучшему.

Dies alles hilft dabei, das Leben vieler Menschen zu verbessern.

die Existenz f

Поэтому его жизнь как бы временно останавливается.

Also wird die Existenz vorübergehend aufgehoben.

die Lebzeit f

Кеннеди, хотя болезнь отравляла ему жизнь, производил впечатление молодого и энергичного человека, что придало дополнительного драматизма и остроты его смерти.

Obwohl Kennedy zu Lebzeiten von Krankheiten geplagt war, wirkte er jugendlich und vital, was das Drama und die Eindringlichkeit seines Todes noch verstärkte.

das Dasein n (филос. бытие)

Вы называете книгу "Происхождение видов путём естественного отбора или сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь ".

Sie nennen es Über die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl oder Die Erhaltung der begünstigten Rassen im Kampfe ums Dasein.

die Lebenszeit f

das Lebenslicht n (поэт.)

das Erdenwallen n (поэт.)

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "жизнь" (94)

всю жизнь - mein leben lang
частная жизнь - Privatleben
человеческая жизнь - Menschenleben
на всю жизнь - fürs ganze Leben
личная жизнь - Privatleben
семейная жизнь - Familienleben
зарабатывать на жизнь - einem Broterwerb nachgehen
зарабатывать себе на жизнь - den Lebensunterhalt verdienen
претворять в жизнь - ins Leben umsetzen
взгляд на жизнь - Lebensauffassung

Exemplos com "жизнь"

Это меняет жизнь к лучшему. Dies alles hilft dabei, das Leben vieler Menschen zu verbessern.

Поэтому его жизнь как бы временно останавливается. Also wird die Existenz vorübergehend aufgehoben.

И это что-то, над чем можно проработать всю жизнь. Das ist etwas woran wir in unserer Lebenszeit arbeiten können.

Кеннеди, хотя болезнь отравляла ему жизнь, производил впечатление молодого и энергичного человека, что придало дополнительного драматизма и остроты его смерти. Obwohl Kennedy zu Lebzeiten von Krankheiten geplagt war, wirkte er jugendlich und vital, was das Drama und die Eindringlichkeit seines Todes noch verstärkte.

Вы называете книгу "Происхождение видов путём естественного отбора или сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь ". Sie nennen es Über die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl oder Die Erhaltung der begünstigten Rassen im Kampfe ums Dasein.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.