Translation of "завязывать" to German

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "завязывать"

завязывать verb Conjugation Listen
завязываю / завязываешь / - / завязывают
knüpfen Listen
Мы можем сами завязать шнурки и переходить улицу без помощи.
Wir können Dinge wie unsere Schnürsenkel knüpfen und die Strasse alleine überqueren.
zubinden Listen
Но у меня есть причины полагать, что многие, если не большинство из вас, завязывают шнурки неправильно.
Dennoch habe ich Grund zu der Annahme, dass viele, wenn nicht die meisten, von Ihnen in Wahrheit ihre Schuhe falsch zubinden.

Phrases with "завязывать" (14)

  1. завязывать бантом - zur Schleife binden
  2. завязывать бой - Gefecht einleiten
  3. завязывать в узел - einknoten
  4. завязывать глаза платком - ein Tuch um die Augen binden
  5. завязывать голову платком - ein Tuch um den Kopf binden
  6. завязывать узелки на память - die Denkzeichen machen
  7. завязывать узелок на память - ein Denkzeichen machen
  8. завязывать ботинки - Schuhe binden
  9. завязывать галстук - eine Krawatte binden
  10. завязывать галстуки - Krawatten binden
More

Contexts with "завязывать"

Мы можем сами завязать шнурки и переходить улицу без помощи. Wir können Dinge wie unsere Schnürsenkel knüpfen und die Strasse alleine überqueren.
Но у меня есть причины полагать, что многие, если не большинство из вас, завязывают шнурки неправильно. Dennoch habe ich Grund zu der Annahme, dass viele, wenn nicht die meisten, von Ihnen in Wahrheit ihre Schuhe falsch zubinden.
"Мы с вами сейчас не должны тянуть за концы веревки, на которой вы завязали узел войны". "Wir und Sie sollten jetzt nicht an den Enden des Seils ziehen, in dass Sie den Knoten des Krieges geknüpft haben."
Тебе надо завязывать с выпивкой. Du musst mit Trinken aufhören.
Если начать завязывать снова и просто сделать это в другом направлении, вокруг узелка, можно получить его сильную форму. Wenn wir von vorne anfangen und einfach andersherum um die Schlaufe gehen, bekommen wir dies - die starke Form des Knotens.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.OneExplore it on App Gallery – PROMT.One