Translation of "заполнять" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "заполнять"

заполнять verb Conjugation

заполняю / заполняешь / - / заполняют

ausfüllen

Приходилось ли вам заполнять все эти длинные официальные формы на приеме у врача?

Mussten Sie jemals einen dieser langen, seitenlangen Fragebögen bei ihrem Arzt ausfüllen?

zufüllen

Это была агрессивная и опасная внешняя политика, но Аль Тани свято верил, что он сможет заполнить региональный вакуум лидерства.

Diese Politik war aggressiv und riskant, aber Al Thani glaubt fest daran, ein regionales Führungsvakuum füllen zu können.

Phrases with "заполнять" (7)

заполнять пробел - Lücke füllen
заполнять пробелы - Lücken füllen
заполнять пропуск - Lücke füllen
заполнять пропуски - Lücken füllen
заполнять таблицу - Tabelle füllen
заполнять таблицы - Tabellen füllen
способность заполнять форму - Füllfähigkeit

Contexts with "заполнять"

Приходилось ли вам заполнять все эти длинные официальные формы на приеме у врача? Mussten Sie jemals einen dieser langen, seitenlangen Fragebögen bei ihrem Arzt ausfüllen?

Бактерии Bacillus pasteurii заливаются на кучу песка и начинают заполнять пустоты между песчинками. Man schüttet Bacillus pasteurii auf einen Sandhaufen, und es beginnt, die Zwischenräume zwischen den Körnern auszufüllen.

Скольким из вас приходилось заполнять какую-нибудь веб-форму, где требовалось прочитать искаженный ряд символов, такой как этот? Wie viele von Ihnen mussten schon einmal ein Internetformular ausfüllen, beid dem Sie aufgefordert wurden eine Reihe verzerrter Buchstaben wie diese zu lesen?

Уже 30 тысяч человек его заполнили, и вы тоже можете это сделать. Bisher haben 30.000 Leute diesen Fragebogen ausgefüllt.

Нам не был предъявлен заполненный гарантийный талон Die ausgefüllte Garantiekarte liegt uns nicht vor

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.