Translation of "заявление" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "заявление"

заявление n noun Declension

pl. заявления

die Erklärung f

Его заявление было встречено взрывом аплодисментов в аудитории.

Seine Erklärung wurde vom Studiopublikum mit donnerndem Applaus begrüßt.

die Behauptung f

Это заявление не выдерживает проверки.

Diese Behauptung hält einer genaueren Überprüfung nicht Stand.

die Stellungnahme f

В марте 2004 года отдел внешних связей Московской патриархии сделал заявление, удивившее всех.

Im März 2004 veröffentlichte die Abteilung für Außenbeziehungen des Moskauer Patriarchats eine für alle überraschende Stellungnahme.

die Bewerbung f

И он изменил то, как ваш будущий наниматель будет рассматривать ваше заявление о приёме на работу.

Und es veränderte die Art, wie Ihr zukünftiger Arbeitgeber Ihre Bewerbung betrachten wird.

der Antrag m

die Angabe f

die Absichtserklärung f

das Gesuch n

other translations 5

hide

Phrases with "заявление" (53)

заявление о приеме на работу - Bewerbungsschreiben
заявление об отставке - Rücktrittsschreiben
подавать заявление - einreichen
воинственное заявление - streitbare Erklärung
воинственое заявление - streitbare Erklärung
встречное заявление - Entgegnung
вступительное заявление - Beitrittserklärung
декларативное заявление - Deklaration
заявление для печати - Presseerklärung
заявление на предоставление лицензии - Lizenzgesuch

Contexts with "заявление"

Его заявление было встречено взрывом аплодисментов в аудитории. Seine Erklärung wurde vom Studiopublikum mit donnerndem Applaus begrüßt.

Это заявление не выдерживает проверки. Diese Behauptung hält einer genaueren Überprüfung nicht Stand.

В марте 2004 года отдел внешних связей Московской патриархии сделал заявление, удивившее всех. Im März 2004 veröffentlichte die Abteilung für Außenbeziehungen des Moskauer Patriarchats eine für alle überraschende Stellungnahme.

Национальный школьный комитет, в принципе, склонен одобрить заявление, если рассматриваемая школа предположительно сможет достичь национальных целей и обладает крепким финансовым основанием. Die nationale Schulbehörde ist prinzipiell angewiesen, diese Anträge positiv zu erledigen, wenn erwartet werden kann, dass die neue Schule die nationalen Ziele erfüllt und über eine solide finanzielle Basis verfügt.

И он изменил то, как ваш будущий наниматель будет рассматривать ваше заявление о приёме на работу. Und es veränderte die Art, wie Ihr zukünftiger Arbeitgeber Ihre Bewerbung betrachten wird.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.