Translation of "звучать" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "звучать"

звучать verb Conjugation

звучу / звучишь / - / звучат

klingen

Он может звучать вот так.

Aber es kann auch so klingen.

lauten

Последний вопрос задания звучал так:

Die letzte Frage dieser Aufgabe lautet:

tönen

Она звучит протяжно, как волынка.

Sie liefert einen kontinuierlichen Ton wie ein Dudelsack.

sich anhören

30 лет назад это бы звучало нелепо.

Vor 30 Jahren hätte sich dies lächerlich angehört.

anklingen

hallen

other translations 3

hide

Phrases with "звучать" (1)

звучать диссонансом - dissonieren

Contexts with "звучать"

Он может звучать вот так. Aber es kann auch so klingen.

Действительно, Ганди может звучать пугающе нереалистично: Tatsächlich kann Gandhi beängstigend unrealistisch klingen:

Это может звучать очень научно, но это впечатление обманчиво. Dies mag theoretisch klingen, ist es aber überhaupt nicht.

Нищие пригороды французских городов, печально известные banlieues заставляют идеал "братства" звучать как оскорбление. Frankreichs verarmte Vorstädte, die berüchtigten Banlieues, lassen das Ideal der "Fraternité" wie eine Beleidigung nach einer Verletzung klingen.

Это может звучать настораживающее, однако, наверное, это последствие, которое нельзя остановить после вторжения США. Das mag beunruhigend klingen, ist aber vermutlich eine unaufhaltbare Konsequenz der ursprünglichen US-Invasion.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.