Translation of "имеющий значение" to German

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "имеющий значение"

имеющий значение adjective Declension

- / -

bedeutend

иметь значение verb

von bedeutung sein

Итак, какие же новости могли бы иметь значение в будущем?

Also, welche Art von Geschichten könnte für die Zukunft von Bedeutung sein?

bedeuten

Если уроки истории вообще имеют значение, то это как раз тот самый случай:

Wenn Geschichte etwas zu bedeuten hat, dann lehrt sie in erster Linie folgendes:

bedeutung haben

Я думаю, мы познали, что слова учителя могут иметь значение, но если учитель полон сочувствия, они приобретают особый смысл.

Ich glaube, dass wir gelernt haben, dass die Worte eines Lehrers Bedeutung haben, aber das die Worte eines engagierten Lehrers besonders bedeutungsvoll sind.

ins gewicht fallen

А вот это имеет значение.

Die hier aber fällt ins Gewicht.

other translations 1

hide

Contexts with "имеющий значение"

Итак, все, что имеет значение, все, что важно, является невидимым. Also ist alles, das von Bedeutung ist, das wichtig ist, unsichtbar.

Если уроки истории вообще имеют значение, то это как раз тот самый случай: Wenn Geschichte etwas zu bedeuten hat, dann lehrt sie in erster Linie folgendes:

А вот это имеет значение. Die hier aber fällt ins Gewicht.

Я думаю, мы познали, что слова учителя могут иметь значение, но если учитель полон сочувствия, они приобретают особый смысл. Ich glaube, dass wir gelernt haben, dass die Worte eines Lehrers Bedeutung haben, aber das die Worte eines engagierten Lehrers besonders bedeutungsvoll sind.

Итак, какие же новости могли бы иметь значение в будущем? Also, welche Art von Geschichten könnte für die Zukunft von Bedeutung sein?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.