Translation of "иной" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "иной"

иной adjective Declension

- / -

ander

Это был никто иной, как король.

Er war kein Anderer als der König.

anderweitig

Они не должны противиться компенсациям, включающим акционерные опционы или иным образом создающим финансовые риски для их членов.

Sie sollten sich nicht gegen Vergütungen sperren, die Aktienoptionen beinhalten oder anderweitig finanzielle Risiken für ihre Arbeitnehmer mit sich bringen.

Ина f proper name Declension

pl. ины

Ina f

Phrases with "иной" (3)

любой иной - jeder ander
принимать иной оборот - neu Wendung nehmen
уходить в мир иной - aus dieser irdischen Zeitlichkeit abscheiden

Contexts with "иной"

Это был никто иной, как король. Er war kein Anderer als der König.

Они изобрели иной способ организации деятельности. Sie haben sozusagen eine andere Möglichkeit gefunden, um Aktivität zu organisieren.

Требуется иной подход к этому сегменту. Sie benötigen andere Wege, sich angesprochen zu fühlen.

Программа де Голля была совсем иной: De Gaulle verfolgte jedoch andere Pläne:

Однако, мой опыт в исламском мире совсем иной. Meine Erfahrungen mit der islamischen Welt sind jedoch ganz anders.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.