Translation of "инстинкт" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "инстинкт"

инстинкт m noun Declension

pl. инстинкты

der Instinkt m (мед.)

Но инстинкт не обязательно является здоровой основой для принятия решений.

Der Instinkt aber ist nicht zwangsläufig eine solide Entscheidungsgrundlage.

der Trieb m

Прежде всего, я пришла к выводу, что именно романтическая любовь является главным двигателем инстинкта размножения.

Zunächst bin ich zu dem Schluss gekommen, dass romantische Liebe ein Trieb ist, ein einfacher Paarungstrieb.

der Naturtrieb m

Phrases with "инстинкт" (2)

хищнический инстинкт - Raubinstinkt
инстинкт продолжения рода - Vermehrungstrieb

Contexts with "инстинкт"

Но инстинкт не обязательно является здоровой основой для принятия решений. Der Instinkt aber ist nicht zwangsläufig eine solide Entscheidungsgrundlage.

Мой собственный инстинкт подсказывает мне, что это развяжет цепь неуправляемых событий. Mein eigener Instinkt sagt mir, dass sie eine Folge unkontrollierbarer Ereignisse in Gang setzen würde.

У нее был материнский инстинкт, неразвитый, как у юной девушки, вступающей в пору. Sie hatte diesen mütterlichen Instinkt, ungefähr so wie ein junges Mädchen, wenn es eine Frau wird.

Теперь, в качестве президента, грубый инстинкт Януковича состоит в том, чтобы рассматривать закон и конституцию, как Карл Маркс: Nun als Präsident treibt Janukowitschs rüder Instinkt ihn dazu, Gesetz und Verfassung so wie einst Karl Marx zu betrachten:

Лично я во многом виню закоренелый человеческий инстинкт сидеть сиднем и есть солёную, жирную, сладкую пищу вместо тяжёлого физического труда. Ich persönlich gebe einem angeborenen menschlichen Instinkt die Schuld, lieber herumzusitzen und salzige, fettige, süße Snacks zu essen als harte körperliche Arbeit zu verrichten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.