Translation of "исключения" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "исключения"

исключение n noun Declension

pl. исключения

die Ausnahme f

Но есть одно важное исключение:

Eine wichtige Ausnahme gibt es freilich:

der Ausschluss m

Массовое исключение имеет и свою политическую сторону.

Der Ausschluss der Massen hat auch seine politische Seite.

die Ausgrenzung f

Социальное исключение и персонифицированная власть, приобретенная на деньги, неприемлемы.

Soziale Ausgrenzung und personalisierte Macht aufgrund von Reichtum sind in jedem Fall inakzeptabel.

das Ausnehmen n

Я не могу сделать ни единого исключения из этого правила.

Ich kann niemanden von den Regeln ausnehmen.

die Exklusion f

other translations 2

hide

Phrases with "исключения" (6)

без исключения - ausnahmslos
в виде исключения - ausnahmsweise
в порядке исключения - ausnahmsweise
акт исключения из описи - Aussonderungsprotokoll
диагноз путем исключения - Diagnose per Exclusionem
диагностика путем исключения - Ausschlußdiagnostik

Contexts with "исключения"

К сожалению, здесь появляются специфические исключения. Unglücklicherweise gibt es eigenartige Ausnahmen.

И в-четвертых, в результате такого исключения, вы получите профессиональный класс. Und Viertens, als Ergebnis dieses Ausschlusses hat man schließlich einen Berufsstand.

Европейскому союзу следует бороться с радикализацией, обращаясь к проблеме социального исключения и не допуская смешения консервативной религиозной веры с терроризмом. Die EU sollte Radikalisierung bekämpfen, indem sie sich der Ausgrenzung annimmt und nicht indem sie konservativen religiösen Glauben und Terrorismus miteinander vermischt.

Я не могу сделать ни единого исключения из этого правила. Ich kann niemanden von den Regeln ausnehmen.

Не делать исключения из политических соображений. Keine Ausnahmen wegen politischer Gründe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.