Translation of "искривленный" to German

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "искривленный"

искривленный adjective Declension

- / -

gekrümmt

Земля остается на орбите, так как она катится по желобу в среде, искривленной присутствием Солнца.

Die Erde wird auf ihrer Bahn gehalten, weil sie entlang eines Tales in einer Umgebung rollt, die gekrümmt ist wegen der Anwesenheit der Sonne.

искривлять verb Conjugation

искривляю / искривляешь / - / искривляют

krümmen

но любая материя, например Солнце, деформирует, искривляет структуру пространства.

Wenn es aber Materie in der Umgebung gibt, wie etwa die Sonne, so wird von ihr die Struktur des Raums verzerrt und gekrümmt.

Phrases with "искривленный" (1)

искривленный вследствие неправильного роста - verwachsen

Contexts with "искривленный"

но любая материя, например Солнце, деформирует, искривляет структуру пространства. Wenn es aber Materie in der Umgebung gibt, wie etwa die Sonne, so wird von ihr die Struktur des Raums verzerrt und gekrümmt.

Земля остается на орбите, так как она катится по желобу в среде, искривленной присутствием Солнца. Die Erde wird auf ihrer Bahn gehalten, weil sie entlang eines Tales in einer Umgebung rollt, die gekrümmt ist wegen der Anwesenheit der Sonne.

искривления настолько сильные, что пространство буквально стекало бы в них, Kurven, die so stark gekrümmt waren, dass das Weltall in sie herabregnen würde.

После того как Эйнштейн смог обобщить свою теорию и ввел в нее искривленное пространство-время, в котором свет огибает массивные астрономические тела, число предложений о его награждении возросло еще больше. Als es Einstein gelang, seine Theorie zu verallgemeinern und er die Raum-Zeit-Krümmung definierte, in der Licht im Bereich riesiger kosmischer Massen gekrümmt wird, schnellte die Zahl der Nominierungen erneut nach oben.

Сложно было найти что-нибудь еще, что можно было бы деформировать и искривить. Es gab scheinbar nichts anderes zu verzerren oder zu krümmen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.