Translation of "искусно" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "искусно"

искусный adjective Declension

искуснее / -

geschickt (умелый)

Вместо этого он оказался очередным очень искусным в жульничестве футболистом.

Stattdessen ist er einfach nur ein weiterer Fußballspieler, der sehr geschickt betrügen kann.

kunstvoll (о работе)

В других странах наш искусный дизайн находится под защитой."

In anderen Ländern gibt es Schutz für unsere kunstvollen Designs."

brillant

Они оба - искусные политики, которые не теряли популярности и занимали государственный пост в течение долгого времени.

Bei beiden handelt es sich um brillante Politiker, die ihre Beliebtheit erhalten konnten und lange Jahre an der Macht blieben.

Phrases with "искусно" (1)

искусно владеющий мячом игрок - Ballartist

Contexts with "искусно"

Вороны научились чрезвычайно искусно выживать в новом для себя городском окружении. Krähen sind sehr geschickt darin geworden, in dieser neuen urbanen Umwelt ein Auskommen zu finden.

Это были просто маленькие, искусно расположенные пятна краски. Da waren nur kleine, kunstvoll plazierte Farbflecken.

Он так искусно навешал всем лапшу на уши, что никто ничего так и не заподозрил. Er hat allen so geschickt einen Bären aufgebunden, dass keiner auch nur das Geringste argwöhnte.

Это проблемы исключительно общего характера, и их очень искусно избегают, поскольку науки, которая должна их объяснять, пока не существует. Diese Probleme treten zwar immer häufiger auf, werden aber auch kunstvoll umgangen, weil es die Wissenschaft, womit diese Probleme zu erklären wären, einfach nicht gibt.

Я был заинтригован, и, пока помощник ходил по поручению, путем искусно заданных вопросов выяснил этимологию этого странного выражения. Ich war verdutzt und während der Assistent unterwegs war, bekam ich durch geschickte Fragestellung heraus, warum das Auto "Fruchtbarkeitsauto" hieß.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.