Translation of "исполнительный" to German

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "исполнительный"

исполнительный adjective Declension

- / -

exekutiv

Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом)".

Sie müssen mit der Exekutive (dem Exekutivkomittee) sprechen."

ausführend

ausübend

vollziehend (Business Basic)

other translations 1

hide

Phrases with "исполнительный" (6)

исполнительный директор - Geschäftsführer
исполнительный комитет - Exekutivkomitee
главный исполнительный директор - Geschäftsführer
исполнительный совет - Exekutivrat
исполнительный продюсер - Ausführender Produzent
исполнительный иск - Vollstreckungsklage

Contexts with "исполнительный"

Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом)". Sie müssen mit der Exekutive (dem Exekutivkomittee) sprechen."

Она привела к опасному расширению полномочий исполнительной власти, запятнала нашу приверженность универсальным правам человека и сдержала критический процесс, лежащий в основе открытого общества. Er hat zu einer gefährlichen Ausweitung der ausübenden Gewalt geführt, ein dunkles Licht auf unseren Umgang mit der Einhaltung der universellen Menschenrechte geworfen und den entscheidenden Prozess blockiert, der den Kern einer offenen Gesellschaft bildet.

Исполнительные полномочия, предоставленные Европейской Комиссии в сфере конкуренции, не позволяют отдельным странам налагать вето, и ей не надо идти на компромиссы, как это бывает в других сферах. Die ausführende Gewalt der Europäischen Kommission bei der Wettbewerbspolitik gestattet es ihr, die nationalen Vetos und Kompromisse zu umgehen, die in anderen Bereichen üblich sind.

Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции. Man betrachte die französische Exekutive.

Исполнительные правительства, с другой стороны, являются созданиями решений: Exekutive Regierungen hingegen sind ihrem Wesen nach Entscheidungsträger:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.