Translation of "использование" to German

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "использование"

использование n noun Declension

pl. использования

der Einsatz m

Действительно, реальным вопросом является правильное использование ресурсов.

Tatsächlich geht es in Wirklichkeit um den intelligenten Einsatz von Ressourcen.

die Nutzung f

· эффективное, экономичное использование своих ресурсов;

· Effiziente, wirtschaftliche Nutzung ihrer Ressourcen;

das Verwenden n

Это гораздо важнее, чем использование антивирусов или брандмауэров.

Das ist viel wichtiger, als Anti-Viren-Programme und Firewalls zu verwenden.

die Ausübung f

Именно поэтому использование традиционной силы принесло столько разочарований.

Dies ist der Grund, warum die Ausübung konventioneller Macht frustrierend geworden ist.

die Benutzung f

Действительно, обладание не означает использование.

Es ist richtig, dass Besitz nicht notwendigerweise auch Benutzung bedeutet:

die Ausnutzung f

Сегодня мы беспокоимся о подстрекательстве - использовании свободы слова для провокации насилия.

Heute machen wir uns Sorgen über Anstiftung - die Ausnutzung der Meinungsfreiheit zur Heraufbeschwörung der Gewalt.

die Inanspruchnahme f

die Ausnützung f

die Benützung f

other translations 6

hide

Phrases with "использование" (19)

совместное использование - gemeinsame Nutzung
неправильное использование - Missbrauch
вторичное использование отходов - Abfallverwendung
дальнейшее использование отходов - Abfallverwertung
использование отходов - Abfallwirtschaft
использование энергии - Energienutzung
использование земли - Bodennutzung
использование ядерной энергии - Kernenergienutzung
разрешение на использование - Benutzungserlaubnis
использование белка - Eiweissverwertung

Contexts with "использование"

Действительно, реальным вопросом является правильное использование ресурсов. Tatsächlich geht es in Wirklichkeit um den intelligenten Einsatz von Ressourcen.

· эффективное, экономичное использование своих ресурсов; · Effiziente, wirtschaftliche Nutzung ihrer Ressourcen;

Это гораздо важнее, чем использование антивирусов или брандмауэров. Das ist viel wichtiger, als Anti-Viren-Programme und Firewalls zu verwenden.

Действительно, обладание не означает использование. Es ist richtig, dass Besitz nicht notwendigerweise auch Benutzung bedeutet:

Именно поэтому использование традиционной силы принесло столько разочарований. Dies ist der Grund, warum die Ausübung konventioneller Macht frustrierend geworden ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.