Translation of "исправлять" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "исправлять"

исправлять verb Conjugation

исправляю / исправляешь / - / исправляют

korrigieren

Сила открытого общества заключается в его способности признавать и исправлять свои ошибки.

Die Stärke einer offenen Gesellschaft liegt in ihrer Fähigkeit, ihre Fehler zu erkennen und zu korrigieren.

reparieren

исправление, реформирование, восстановление баланса и перестройка.

reparieren, reformieren, für ein erneutes Gleichgewicht sorgen und wiederaufbauen.

verbessern

И у меня есть пара предложений для исправления такой ситуации.

Ich habe einige Vorschläge, die Situation zu verbessern.

berichtigen

Давайте изменим эту историю вместе и начнем исправлять ошибки правописания.

Lassen Sie uns gemeinsam die Art und Weise verändern wie über uns berichet wird und lassen Sie uns damit anfangen weit verbreitete falsche Vorstellungen zu berichtigen.

richtig stellen

Ясно, что есть ошибки, которые нужно исправлять.

Ganz offensichtlich gibt es falsche Vorstellungen die richtiggestellt werden müssen.

richtigen

с верным ценообразованием мы можем это исправить.

Mit der richtigen Kostenstruktur, können wir das rückgängig machen.

other translations 3

hide

Contexts with "исправлять"

Сила открытого общества заключается в его способности признавать и исправлять свои ошибки. Die Stärke einer offenen Gesellschaft liegt in ihrer Fähigkeit, ihre Fehler zu erkennen und zu korrigieren.

Давайте изменим эту историю вместе и начнем исправлять ошибки правописания. Lassen Sie uns gemeinsam die Art und Weise verändern wie über uns berichet wird und lassen Sie uns damit anfangen weit verbreitete falsche Vorstellungen zu berichtigen.

Ясно, что есть ошибки, которые нужно исправлять. Ganz offensichtlich gibt es falsche Vorstellungen die richtiggestellt werden müssen.

Однако, не смотря на этот глубоко укоренный скептицизм в отношении природы человека, мы открыты человеческим талантам, прогрессу и новаторству, так как мы убеждены в способности людей исправлять ошибки и заблуждения. Trotz dieser tief empfundenen Skepsis gegenüber der Natur des Menschen empfinden wir aufgrund der menschlichen Begabung zu Fortschritt und Innovation auch Zuversicht, da wir die Fähigkeit des Menschen, Fehler und Irrtümer zu korrigieren, erkennen.

Однако, по большому счету, мужчины и женщины среди американских военных верят в эти идеалы и делают все возможное, чтобы жить согласно им, так же как и американские граждане в целом верят в высокие слова своей Конституции и стремятся исправлять свои национальные недостатки. Aber insgesamt glauben die Männer und Frauen des US-Militärs an diese Ideale und geben ihr Bestes, ihnen auch gerecht zu werden, so wie die US-Bürger insgesamt an die hehren Worte in ihrer Verfassung glauben und versuchen, nationale Unzulänglichkeiten zu korrigieren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.