Translation of "истец" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "истец"

истец m noun Declension

pl. истцы

der Kläger m (юр.)

Истцы утверждают, что это равносильно расовой сегрегации.

Den Klägern zufolge lassen diese Zahlen auf Rassentrennung schließen.

Phrases with "истец" (4)

истец по апелляции - Appellant
истец в иске о принуждении - Anspruchskläger
истец по регрессному иски - Regressant
надлежащий истец - Aktivlegitimierte

Contexts with "истец"

Истцы утверждают, что это равносильно расовой сегрегации. Den Klägern zufolge lassen diese Zahlen auf Rassentrennung schließen.

Если нет, сотни истцов выстроятся в очередь со следующим. Sollte es nicht dazu kommen, stehen Hunderte von Klägern für die nächste Anhörung bereit.

"Предполагаемый ущерб относится к риску, присущему военной службе истцов", - говорится в документах. "Die mutmaßlichen Schäden entstanden während des Militärdienstes der Kläger", besagt das Dokument.

В немногочисленных случаях, когда решение суда оказывается в пользу истцов, оно часто остается неисполненным. In den wenigen Fällen, wo eine Gericht zugunsten eines Klägers entscheidet, werden die Urteile oftmals nicht in die Praxis umgesetzt.

Истцы в деле Берк называют нападения на них лишь первыми в ряду других травм. Die Kläger in Burkes Fall beschreiben ihre Angriffe als nur die ersten einer Serie von Traumen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.