Translation of "когда бы то ни было" to German

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "когда бы то ни было"

когда бы то ни было adverb

wann auch immer

Contexts with "когда бы то ни было"

Когда бы то ни было выбирать альтернативы однократному использованию пластика. Also, wann immer es möglich ist, Alternativen zu wählen zu Einweg-Plastik-Artikeln.

Сегодня бюрократический лабиринт в Бразилии сложнее, чем когда бы то ни было. Gegenwärtig ist das Papier-Wirrwarr Brasiliens größer denn je.

Наш современный мир общается со всеми и вся больше, чем когда бы то ни было в прошлом. Unsere moderne Welt kommuniziert mehr mit sich selbst und untereinander als sie dies in der Vergangenheit je zuvor und zu jeder Zeit getan hat.

Если один из них станет директором-распорядителем, МВФ станет более дееспособной, чем когда бы то ни было ранее. Wenn einer von ihnen Geschäftsführender Direktor werden würde, käme dem IWF wahrscheinlich mehr Bedeutung zu als jemals zuvor.

Бизнес поставщика программного обеспечения, имеющего 55 000 сотрудников по всему миру, выглядит лучше, чем когда бы то ни было. Derzeit laufen die Geschäfte des Software-Anbieters, der weltweit 55 000 Mitarbeiter beschäftigt, so gut wie selten zuvor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.