Translation of "конкурирующий" to German

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "конкурирующий"

конкурировать verb Conjugation

конкурирую / конкурируешь / - / конкурируют

konkurrierend

этому противостоят конкурирующие концепции национальной самобытности.

miteinander konkurrierende Auffassungen von nationaler Identität sprechen dagegen.

konkurrieren

Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?

Aber wenn wir schon nicht konkurrieren können, ist dann eine Zusammenarbeit möglich?

wetteifern

Болливуд конкурирует с Калифорнией своими эффектными ведущими актёрами и масштабностью своего кино;

Bollywood wetteifert mit Kalifornien im Hinblick auf glamouröse Stars und hohe Produktionszahlen.

konkurrenz machen

other translations 1

hide

Contexts with "конкурирующий"

или дать конкурирующий препарат в слишком высокой дозе, так что люди получат побочные эффекты. Man kann das konkurrierende Medikament in zu hohen Dosen verabreichen, so dass die Leute Nebenwirkungen bekommen.

Можно дать конкурирующий препарат в слишком низкой дозе, так что люди не получат достаточного лечения, Man kann das konkurrierende Medikament in zu niedrigen Dosen verabreichen, so dass die Leute nicht richtig behandelt werden.

этому противостоят конкурирующие концепции национальной самобытности. miteinander konkurrierende Auffassungen von nationaler Identität sprechen dagegen.

Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать? Aber wenn wir schon nicht konkurrieren können, ist dann eine Zusammenarbeit möglich?

Американские компании также не могут конкурировать с этими странами. Amerikanische Unternehmen können auch mit diesen Ländern nicht mithalten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.