Translation of "контроль" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "контроль"

контроль m noun Declension

die Kontrolle f

Однако контроль - это не производство.

Doch Kontrolle ist noch keine Produktion.

die Überwachung f

Продиктованный благоразумием контроль потоков капитала вполне логичен.

Eine angemessene Beobachtung und Überwachung von Kapitalströmen ist durchaus sinnvoll.

die Überprüfung f

Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи?

Welches sind die Konsequenzen, die aus der genetischen Überprüfung für die Familienplanung gezogen werden müssen?

die Prüfung f

Учитывая, что юридическая сила этих поправок довольно коротка, она еще никак не проявилась в наших работах по контролю.

In Anbetracht dessen, dass diese Novelle erst kurze Zeit in Kraft ist, wirkt sie sich bei unseren Prüfungen bislang noch nicht aus.

other translations 1

hide

Phrases with "контроль" (31)

контроль качества - Qualitätskontrolle
валютный контроль - Devisenkontrolle
общественный контроль - gesellschaftliche Kontrolle
поставить под контроль - unter Kontrolle bringen
дистанционный контроль - Fernüberwachung
паспортный контроль - Paßkontrolle
входной контроль - Eingangskontrolle
дозиметрический контроль - Kernstrahlungskontrolle
ответственный за контроль качества - verantwortliche für die Qualitätskontrolle
перекрестный контроль - Kreuzkontrolle

Contexts with "контроль"

Однако контроль - это не производство. Doch Kontrolle ist noch keine Produktion.

Продиктованный благоразумием контроль потоков капитала вполне логичен. Eine angemessene Beobachtung und Überwachung von Kapitalströmen ist durchaus sinnvoll.

Но потом вы теряете контроль. Aber dann verlieren sie die Kontrolle darüber.

Во-первых, их контроль над рынками требует качественного скачка в изощренности и скорости. Erstens erfordert ihre Überwachung der Märkte einen Quantensprung an technischer Ausgereiftheit und Geschwindigkeit.

Посмотрите, насколько надёжен его контроль. Und man sieht, wie robust die Kontrolle ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.