Translation of "лезть" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "лезть"

лезть verb Conjugation

лезу / лезешь / - / лезут

klettern (наверх)

Все остальные приматы, когда они напуганы, лезут на дерево, где они чувствуют себя в безопасности.

Alle anderen Primaten klettern auf Bäume, wenn sie Angst haben - dort fühlen sie sich sicher.

greifen (в карман)

Альберт лезет в карман за круглой резинкой но вместо этого достает нож,

Albert greift in seine Tasche, um, naja, dieses schwarze Band hevorzuziehen, aber was stattdessen zum Vorschein kommt, ist ein Messer.

kriechen (ползти)

Phrases with "лезть" (6)

лезть в воду - ins Wasser steigen
лезть в драку - Händel suchen
лезть из кожи вон - aus der Haut kriechen
лезть на рожон - gegen den Backofen gähnen
лезть не в свое дело - sich in fremde Angelegenheiten mischen
лезть по всем швам - aus den Fugen gehen

Contexts with "лезть"

Альберт лезет в карман за круглой резинкой но вместо этого достает нож, Albert greift in seine Tasche, um, naja, dieses schwarze Band hevorzuziehen, aber was stattdessen zum Vorschein kommt, ist ein Messer.

Все остальные приматы, когда они напуганы, лезут на дерево, где они чувствуют себя в безопасности. Alle anderen Primaten klettern auf Bäume, wenn sie Angst haben - dort fühlen sie sich sicher.

и пульс продолжал лезть всё выше и выше, вплоть до 150 ударов в минуту. Die Herzschlagfrequenz ging einfach höher und höher bis zu 150 Schlägen pro Minute.

Чтобы делать деньги из воздуха, надо лезть в воду, потому что это мудрое решение, если ты - алгоритм. Oder wir teilen das Wasser und holen uns das Geld aus der Luft, denn es ist eine rosige Zukunft wenn man ein Algorithmus ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.