Translation of "лист" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "лист"

лист m noun Declension

pl. листы

das Blatt n

лист бумаги, никаких надрезов, только складывание, сотни сгибов.

ein Blatt, keine Schnitte, nur Falten, hunderte Male Falten.

Лист m proper name Declension

Liszt m

Чтобы обрести вдохновение, я слушала Листа и Чайковского, а также всех великих романтических композиторов.

Also hörte ich Liszt und Tchaikowsky zur Inspiration, und all die großen romantischen Komponisten.

Phrases with "лист" (30)

лист бумаги - Blatt Papier
больничный лист - Krankmeldung
упаковочный лист - Packliste
лавровый лист - Lorbeerblatt
авторский лист - Autorenbogen
алюминиевый лист - Alublech
вкладной лист - Einlagebogen
дрожать как осиновый лист - wie Espenlaub zittern
заглавный лист - Titelblatt
задрожать как осиновый лист - wie Espenlaub zittern

Contexts with "лист"

лист бумаги, никаких надрезов, только складывание, сотни сгибов. ein Blatt, keine Schnitte, nur Falten, hunderte Male Falten.

Вы соеденили слово "пчела" и слово "лист" - вместе получается "belief", то есть "вера". eine Biene vor einem Blatt, das ist "Glaube"..

Но для меня, в отличие от них, в моем мире, лист не был чистым. Doch für mich, im Gegensatz zu ihnen, in meiner Welt, war das Blatt nicht unbeschrieben.

Я не утверждаю, что банановый лист, из которого ест один человек, тот же самый, из которого ест другой человек. Weil ich nicht bereit bin zu sagen, dass das Bananenblatt, von dem man isst ist dasselbe Blatt von dem andere essen.

Есть целый ряд причин сомневаться в том, что человеческий разум - это чистый лист, и некоторые из них продиктованы здравым смыслом. Es gibt eine Reihe von Gründen, anzuzweifeln, dass der menschliche Geist ein unbeschriebenes Blatt ist, und einige davon legt schlicht der gesunde Menschenverstand nahe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.