Translation of "масштабный" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "масштабный"

масштабный adjective Declension

масштабнее / -

großzügig

Сочетание "постепенности" (в самом щедром толковании) в проведении внутренних экономических реформ и парализующего эффекта кризиса еврозоны приведет к масштабному шоку.

Die Kombination des (bei großzügigster Auslegung) graduellen Vorgehens im Hinblick auf wirtschaftliche Reformen im Inland mit der lähmenden Wirkung der Krise in der Eurozone wird zu massiven Erschütterungen führen.

Contexts with "масштабный"

Сочетание "постепенности" (в самом щедром толковании) в проведении внутренних экономических реформ и парализующего эффекта кризиса еврозоны приведет к масштабному шоку. Die Kombination des (bei großzügigster Auslegung) graduellen Vorgehens im Hinblick auf wirtschaftliche Reformen im Inland mit der lähmenden Wirkung der Krise in der Eurozone wird zu massiven Erschütterungen führen.

С одной стороны, это биологический эффект, к тому же масштабный. Es ist einerseits ein biologischer Effekt, und zwar ein sehr großer.

Дэн очень точно предвидел масштабный обмен студентами, современными технологиями, а также взаимную торговлю. Deng sah einen umfangreichen Studentenaustausch, moderne Technologien und Handel genau voraus.

Обама выбрал второй, более масштабный вариант, что, в основном, привело к обратному результату: Obama entschied sich allerdings für die zweite ausgedehntere Agenda, die aber eine mehr oder weniger gegenteilige Dynamik in Gang setzte:

Масштабный кризис, бьющий по еврозоне и Европейскому Союзу, не должен пройти без пользы для них. Die schwere Krise der Eurozone und der Europäischen Union darf nicht ungenutzt bleiben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.