Translation of "мысль" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "мысль"

мысль f noun Declension

pl. мысли

der Gedanke m

Мне кажется, это великолепная мысль.

Und ich dachte "Was für ein wundervoller Gedanke".

der Kontext m

Метафора создаёт нечто типа синестезии мысли, при которой мы можем перенести одно понятие в окружение другого.

Metaphern kreieren eine Art von begrifflicher Synästhesie, wobei wir einen Begriff im Kontext eines anderen verstehen.

Phrases with "мысль" (6)

основная мысль - Grundgedanke
задняя мысль - Hintergedanke
внезапно пришедшая в голову мысль - Augenblickseingebung
законченная мысль - abgeschlossene Gedanke
наводить на мысль - auf einen Gedanken bringen
подавать мысль - einen Gedanke geben

Contexts with "мысль"

Мне кажется, это великолепная мысль. Und ich dachte "Was für ein wundervoller Gedanke".

"Арабская мысль в либеральном возрасте." "Arabische Gedanken im liberalen Zeitalter".

Мне эта мысль не нравится. Dieser Gedanke gefällt mir nicht.

И напоследок оставлю вам такую мысль. Und so lasse ich Sie mit diesem Gedanken.

Извините, если я вам сейчас подкинул эту мысль. Es tut mir leid, wenn ich diese Vorstellung jetzt in Ihren Gedanken erzeugt habe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.