Translation of "наблюдение" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "наблюдение"

наблюдение n noun Declension

pl. наблюдения

die Beobachtung f

Антрополог Рэндалл Уайт сделал интересное наблюдение:

Der Anthropologe Randall White machte dazu eine interessante Beobachtung:

die Überwachung f

Франция расширила наблюдение за деятельностью Китая в Африке.

Frankreich verstärkte seine Überwachung der chinesischen Afrika-Aktivitäten.

die Aufsicht f

Но для этого потребуется сильное международное наблюдение, напоминающее сегодняшний Протекторат ЕС в Боснии.

Dies jedoch erfordert eine starke internationale Aufsicht ähnlich dem heutigen EU-Protektorat in Bosnien.

die Bemerkung f

other translations 1

hide

Phrases with "наблюдение" (13)

брать под наблюдение - unter Kontrolle stellen
видео наблюдение - Videoüberwachung
длительное наблюдение - Dauerüberwachung
взятый под наблюдение - überwacht
динамическое наблюдение - Verlaufsbeobachtung
диспансерное наблюдение - Dispensairebetreuung
кардиомониторное наблюдение - Kardiomonitorbeobachtung
клиническое наблюдение - Fall
контрольное наблюдение - Kontrollfall
наблюдение за ходом производства - Fertigungsüberwachung

Contexts with "наблюдение"

Антрополог Рэндалл Уайт сделал интересное наблюдение: Der Anthropologe Randall White machte dazu eine interessante Beobachtung:

Франция расширила наблюдение за деятельностью Китая в Африке. Frankreich verstärkte seine Überwachung der chinesischen Afrika-Aktivitäten.

Но для этого потребуется сильное международное наблюдение, напоминающее сегодняшний Протекторат ЕС в Боснии. Dies jedoch erfordert eine starke internationale Aufsicht ähnlich dem heutigen EU-Protektorat in Bosnien.

Эмпиризм помог развить наблюдение и эксперимент. Es war eine hilfreiche Annahme, indem sie Beobachtung und Experiment befördert hat.

Так почему же наблюдение Фонда за экономикой США оказалось столь неэффективным? Warum war die Überwachung der US-Wirtschaft durch den Währungsfonds derart unwirksam?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.