Übersetzung von "награда" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "награда"

награда f substantiv Deklination

pl. награды

die Belohnung f

Награда, в силу своей природы, сужает наш фокус, концентрирует мозг.

Belohnungen begrenzen naturgemäß unser Blickfeld, konzentrieren unsere Gedanken.

die Auszeichnung f

Но настоящая награда досталась нам от Всемирного общества газетного дизайна.

Aber die wahre Auszeichnung kam von der "Gesellschaft für Zeitungsdesign".

der Preis m

И уже больше года он знает, что за его голову назначена награда.

Und seit einem Jahr weiß er, dass auf seinen Kopf ein Preis ausgesetzt ist.

der Lohn m

Хороший поступок - сам по себе награда.

Eine gute Tat ist sich selbst Lohn genug.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "награда" (4)

государственная награда - staatliche Auszeichnung
заслуженная награда - verdiente Preis
награда за спасение - Rettungsmedaille
правительственная награда - Regierungsauszeichnung

Kontexte mit "награда"

Награда, в силу своей природы, сужает наш фокус, концентрирует мозг. Belohnungen begrenzen naturgemäß unser Blickfeld, konzentrieren unsere Gedanken.

Но настоящая награда досталась нам от Всемирного общества газетного дизайна. Aber die wahre Auszeichnung kam von der "Gesellschaft für Zeitungsdesign".

И уже больше года он знает, что за его голову назначена награда. Und seit einem Jahr weiß er, dass auf seinen Kopf ein Preis ausgesetzt ist.

Хороший поступок - сам по себе награда. Eine gute Tat ist sich selbst Lohn genug.

Как мы видим, для борьбы с ожирением используется финансовая награда. Also sagen wir, dass finanzielle Belohnung benutzt wird, um das große Problem der Fettleibigkeit zu bekämpfen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.