Translation of "назначение" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "назначение"

назначение n noun Declension

pl. назначения

die Ernennung f

Именно поэтому назначение "голубя" будет абсолютно безобидным решением.

Deshalb wäre die Ernennung einer "Taube" gar nicht so schlecht.

die Berufung f

Действительно, когда-то я прочитал, что назначение Сталина на его первый ключевой партийный пост было ошибкой.

Ich habe tatsächlich einmal gelesen, dass Stalins Berufung in sein erstes wichtiges Parteiamt ein Fehler war.

die Aufgabe f

Но его заинтриговала поставленная задача и воодушевила полная энтузиазма, положительная реакция на его назначение со стороны потенциальных членов комиссии.

Aber er war von der Aufgabe fasziniert und wurde von den begeisterten und positiven Reaktionen der zukünftigen Kommissionsmitglieder bestärkt.

die Nominierung f

Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий.

Wolfowitz' Nominierung schien Teil dieser Bemühungen zu sein.

die Bestimmung f

На стенах я вижу приборы, назначение которых мне неизвестно.

An den Wänden sehe ich Geräte, deren Bestimmung mir unbekannt ist.

die Bestellung f

die Festsetzung f (Business Basic)

other translations 4

hide

Phrases with "назначение" (21)

назначение на должность - Ernennung
назначение адвоката - Beiordnung des Anwalts
назначение выборов - Ausschreibung von Wahlen
назначение дела к слушанию - Ansetzung der mündlichen Verhandlung
назначение кредита - Kreditzweck
назначение наказания - Strafzumessung
назначение опекуна - Vormundbestellung
назначение пенсии - Rentenanweisung
назначение приоритетов - Vorrangszuordnung
назначение цены - Preisfestlegung

Contexts with "назначение"

Именно поэтому назначение "голубя" будет абсолютно безобидным решением. Deshalb wäre die Ernennung einer "Taube" gar nicht so schlecht.

Действительно, когда-то я прочитал, что назначение Сталина на его первый ключевой партийный пост было ошибкой. Ich habe tatsächlich einmal gelesen, dass Stalins Berufung in sein erstes wichtiges Parteiamt ein Fehler war.

Но его заинтриговала поставленная задача и воодушевила полная энтузиазма, положительная реакция на его назначение со стороны потенциальных членов комиссии. Aber er war von der Aufgabe fasziniert und wurde von den begeisterten und positiven Reaktionen der zukünftigen Kommissionsmitglieder bestärkt.

Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий. Wolfowitz' Nominierung schien Teil dieser Bemühungen zu sein.

На стенах я вижу приборы, назначение которых мне неизвестно. An den Wänden sehe ich Geräte, deren Bestimmung mir unbekannt ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.