Translation of "наполовину" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "наполовину"

наполовину adverb

halb

она женщина, или даже наполовину женщина.

sie sei eine Frau, und das sogar nur halb.

zur hälfte

Это всегда было наполовину мифом.

Dies war schon immer zur Hälfte ein Mythos.

Contexts with "наполовину"

она женщина, или даже наполовину женщина. sie sei eine Frau, und das sogar nur halb.

Это всегда было наполовину мифом. Dies war schon immer zur Hälfte ein Mythos.

У нас всегда стакан полупустой, у американцев - наполовину полный. Bei uns ist das Glas immer halb leer, bei den Amerikanern ist es halb voll.

Таким образом, лидеры Большой Восьмерки наполовину правы. Die G8-Führungsköpfe haben also zur Hälfte Recht.

А сейчас я постараюсь показать, что эта фраза - только наполовину правда. Und ich werde nun argumentieren, dass das nur halb stimmt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.