Translation of "наследник" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "наследник"

наследник m noun Declension

pl. наследники

der Erbe m

Однако все они представляют себя полноправными наследниками Хуана Перона.

Doch jeder behauptet, der rechtmäßige Erbe Juan Peróns zu sein.

der Nachfolger m

Геринг был правой рукой Гитлера во время Второй Мировой войны, его избранным наследником.

Goering war HItlers zweiter Befehlshaber im zweiten Weltkrieg, vorgesehen als sein Nachfolger.

die Nachfolge f

Я не буду принимать участие, но для меня очень важно, кто станет моим наследником.

Ich werde nicht kandidieren, aber es ist mir sehr wichtig, wer mir nachfolgen wird.

Phrases with "наследник" (12)

законный наследник - gesetzliche Erbe
единственный наследник - Alleinerbe
наследник престола - Thronfolger
прямой наследник - direkte Erbe
боковой наследник - Erbe in der Seitenlinie
второй наследник - Nacherbe
государство - наследник - Nachfolgestaat
компания - наследник - Nachfolgegesellschaft
мнимый наследник - Putativerbe
наследник имущества - Besitznachfolger

Contexts with "наследник"

Однако все они представляют себя полноправными наследниками Хуана Перона. Doch jeder behauptet, der rechtmäßige Erbe Juan Peróns zu sein.

Геринг был правой рукой Гитлера во время Второй Мировой войны, его избранным наследником. Goering war HItlers zweiter Befehlshaber im zweiten Weltkrieg, vorgesehen als sein Nachfolger.

Я не буду принимать участие, но для меня очень важно, кто станет моим наследником. Ich werde nicht kandidieren, aber es ist mir sehr wichtig, wer mir nachfolgen wird.

Ортега победил благодаря союзу с наследниками прежнего никарагуанского диктатора Сомосы. Ortega verdankt seinen Sieg einem Bündnis mit den Erben von Nicaraguas altem Diktator Somoza;

Многие наблюдатели изображают Рауля Кастро - младшего брата и наследника Фиделя - как прагматика, т.н. "практичного Кастро". Viele Beobachter stellen Raúl Castro, Fidels jüngeren Bruder und designierten Nachfolger, als Pragmatiker dar - den "praktischen Castro".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.