Translation of "находиться" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "находиться"

находиться verb Conjugation

нахожусь / находишься / - / находятся

finden (Business Basic)

Там находится множество ресторанчиков и кафешек.

Dort findet man eine Menge kleiner Restaurants und Cafés vor.

находиться verb Conjugation

нахожусь / находишься / - / находятся

sein

Я очень рад находиться здесь.

Es ist eine große Freude, hier zu sein.

sich befinden

Мы находимся на переломном моменте.

Wir befinden uns an einem Wendepunkt.

sich finden

На каждую невесту найдется жених.

Für jeden Häfen findet sich ein Deckel.

sitzen

Они могут находиться на расстоянии полуметра от лучших в мире мастеров.

Sie können sozusagen einen Meter vor den Weltbesten sitzen.

stecken

Итак, как же астрономы доказывают что большая масса находиться внутри малого объёма?

Nun, wie beweisen Astronomen, dass eine große Masse in einem kleinen Volumen steckt?

stehen

Лидер не должен находиться на вершине иерархии:

Eine Führungsperson muss nicht an der Spitze einer Hierarchie stehen:

other translations 3

hide

Phrases with "находиться" (15)

находиться у власти - an der Macht sein
находиться в состоянии войны - sich im Kriegszustand befinden
находиться в благоприятных условиях - gut daran sein
находиться в обращении - im Umlauf sein
находиться в печати - im Druck sein
находиться в распоряжении - zur Verfügung stehen
находиться на личном контроле - sein
находиться под арестом - im Arrest sein
находиться под домашним арестом - Stubenarrest haben
находиться под карантином - unter Quarantäne stehen

Contexts with "находиться"

Я очень рад находиться здесь. Es ist eine große Freude, hier zu sein.

Покажите, где могут находиться пострадавшие? Zeigen Sie, wo sich die Geschädigten befinden können?

Лидер не должен находиться на вершине иерархии: Eine Führungsperson muss nicht an der Spitze einer Hierarchie stehen:

Итак, как же астрономы доказывают что большая масса находиться внутри малого объёма? Nun, wie beweisen Astronomen, dass eine große Masse in einem kleinen Volumen steckt?

Они могут находиться на расстоянии полуметра от лучших в мире мастеров. Sie können sozusagen einen Meter vor den Weltbesten sitzen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.