Translation of "некоторые" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "некоторые"

некоторый pronoun Declension

einig

Некоторый прогресс все же достигнут, но этого недостаточно.

Diesbezüglich hat es einige Fortschritte gegeben, aber nicht genug.

manch

Но некоторый смысл может теряться при переводе.

Die Bedeutung mancher Äußerungen allerdings geht auch in der Übersetzung unter.

mehrer

снижение налогов, имевшее некоторый смысл, когдаказалось, что у Америки имеется много-триллионный профицит, больше не имеет смысла вообще.

Steuersenkungen, die vielleicht sinnvoll waren, solange es soschien,als würde die USA einen Haushaltsüberschuß von mehreren Milliarden $ einfahren, machen heute überhaupt keinen Sinn mehr.

etlich

other translations 1

hide

Contexts with "некоторые"

Некоторые обманывают из-за денег. Einige Menschen täuschen für Geld.

Некоторые замолчали и стали невидимыми. Manche Frauen wurden ruhig und verschwanden.

Некоторые известные американские политики высказались за бойкот. Mehrere prominente US-Politiker haben sich für einen Boykott ausgesprochen.

Действительно, время задержки оказалось настолько велико, что некоторые экономисты и ведущие представители деловых кругов начали сомневаться в том, что информационные технологии оказывают какое-либо влияние на рост производительности. Diese Verzögerung war denn auch so auffällig, daß etliche Wirtschaftswissenschaftler und Unternehmer schon Zweifel hatten, ob denn die Informationstechnologie überhaupt irgendeinen Effekt auf die Produktivität haben werde.

Вот некоторые данные по пошлинам: Hier haben wir einige Daten über Zollsätze.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.