Translation of "носить" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "носить"

носить verb Conjugation

ношу / носишь / - / носят

tragen

Постирать перед тем, как носить.

Vor dem Tragen waschen.

herum tragen

Согласитесь, сложно носить это с собой.

Dieses Ding mit sich herumzutragen ist ziemlich umständlich.

Phrases with "носить" (4)

носить воду решетом - Wasser in ein Sieb schöpfen
носить на руках - auf Händen tragen
носить печать - Stigma tragen
способный носить оружие - waffenfähig

Contexts with "носить"

Постирать перед тем, как носить. Vor dem Tragen waschen.

Согласитесь, сложно носить это с собой. Dieses Ding mit sich herumzutragen ist ziemlich umständlich.

Им нравится носить яркие цвета. Sie tragen gerne helle Farben.

Людям нужно было носить с собой весы, гири, а иногда и металлорежущие инструменты, просто для того, чтобы иметь возможность совершать сделки. Die Menschen mussten diese Waagen, die dazugehörigen Gewichte und manchmal sogar noch die Werkzeuge zum Abschneiden des Metalls mit sich herumtragen, nur um Geschäfte tätigen zu können.

Он обязал всех проституток носить платок. Er machte es verbindlich, dass Prostituierte den Schleier tragen mussten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.