Translation of "обдумывать" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "обдумывать"

обдумывать verb Conjugation

обдумываю / обдумываешь / - / обдумывают

überlegen

Поэтому такие решения всегда следует хорошенько обдумывать.

Solche Entscheidungen sollten Sie sich also immer gut überlegen.

überdenken

Может Вам хочется еще раз обдумать положение дела

Vielleicht möchten Sie die Lage noch einmal überdenken

bedenken

Я хочу, чтобы вы обдумали:

Was ich Ihnen zu bedenken geben möchte, ist:

erwägen

other translations 1

hide

Contexts with "обдумывать"

Поэтому такие решения всегда следует хорошенько обдумывать. Solche Entscheidungen sollten Sie sich also immer gut überlegen.

Итак, ваше домашнее задание - крепко подумать обо всем этом, обдумать, что это значит. Ihre Hausaufgabe ist es jetzt, darüber wirklich nachzudenken, zu überlegen, was das bedeutet.

Может Вам хочется еще раз обдумать положение дела Vielleicht möchten Sie die Lage noch einmal überdenken

Я хочу, чтобы вы обдумали: Was ich Ihnen zu bedenken geben möchte, ist:

Увы, действия ООН не всегда легко понять, и по сообщениям она обдумывает назначение внешнего прокурора без предшествующего опыта работы в МТБЮ. Leider sind die Wege der UNO nicht immer leicht zu verstehen, und Berichten zufolge erwägt sie die Ernennung eines Anklägers von außen ohne vorherige Erfahrung am IStGHJ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.