Translation of "обманывать" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "обманывать"

обманывать verb Conjugation

обманываю / обманываешь / - / обманывают

betrügen

Мы выяснили, что многие люди могут обманывать.

Wir haben gelernt, daß viele Leute betrügen können.

schummeln

Станут ли они обманывать больше или меньше?

Würden sie weniger schummeln oder mehr schummeln?

belügen

Даже если вы себя обманываете, вам приходится заболеть раздвоением личности.

Sogar wenn du dich selbst belügst, brauchst du gespaltene Persönlichkeiten.

hintergehen

Оказалось, что британское правительство обманывает общественность и свой собственный парламент.

Die britische Regierung scheint die Öffentlichkeit und ihr eigenes Parlament hintergangen zu haben.

hereinlegen

linken

other translations 3

hide

Phrases with "обманывать" (1)

обманывать доверие - Vertrauensbruch begehen

Contexts with "обманывать"

Мы выяснили, что многие люди могут обманывать. Wir haben gelernt, daß viele Leute betrügen können.

Станут ли они обманывать больше или меньше? Würden sie weniger schummeln oder mehr schummeln?

Торговцы, стремящиеся обеспечить своему делу крепкую базу из постоянных клиентов, не склоны обманывать своих покупателей. Kaufleute, die danach streben, ihr Geschäft auf einen festen Stamm regelmäßiger Kunden aufzubauen, werden kaum zum Betrug neigen.

С одной стороны, мы не хотим чувствовать угрызений совести, глядя на себя в зеркало, а потому не хотим обманывать. Einerseits wollen wir uns alle im Spiegel betrachten können und uns dabei gut fühlen, also wollen wir nicht betrügen.

Он отказался уладить это дело в частном порядке, поскольку считал, что если позволит коррумпированным правительственным чиновникам сорваться с крючка, "они продолжат обманывать людей". Eine private Einigung hat er abgelehnt, weil er glaubte, dass korrupte Regierungsbeamte, einmal aus dem Schneider, "die Öffentlichkeit weiter betrügen werden".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.