Translation of "обрабатывать" to German

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "обрабатывать"

обрабатывать verb Conjugation

обрабатываю / обрабатываешь / - / обрабатывают

verarbeiten

Они могут хранить всю эту информацию и это значит мы можем обрабатывать ее.

Sie können diese Informationen alle behalten, was bedeutet, dass wir die Informationen auch verarbeiten können.

bearbeiten

На самом же деле мы не хотим, чтобы эта несчастная женщина продолжала обрабатывать землю таким образом.

Tatsächlich wollen wir nicht, dass diese arme Frau das Land so bearbeiten muss.

behandeln

Нужно обрабатывать их сообща, чтобы преодолеть их и продолжить двигаться вперед.

Sie müssen umfassend behandelt werden, damit man sie überwinden und nach vorne schauen kann.

Contexts with "обрабатывать"

Они могут хранить всю эту информацию и это значит мы можем обрабатывать ее. Sie können diese Informationen alle behalten, was bedeutet, dass wir die Informationen auch verarbeiten können.

На самом же деле мы не хотим, чтобы эта несчастная женщина продолжала обрабатывать землю таким образом. Tatsächlich wollen wir nicht, dass diese arme Frau das Land so bearbeiten muss.

Нужно обрабатывать их сообща, чтобы преодолеть их и продолжить двигаться вперед. Sie müssen umfassend behandelt werden, damit man sie überwinden und nach vorne schauen kann.

Такие компании, как "Complete Genomics", разрабатывают программное обеспечение, которое сможет обрабатывать эту информацию. Unternehmen wie Complete Genomics entwickeln Software, die die Information verarbeiten kann.

Беженцы должны регистрироваться в стране-члене, через которую они входят, но греческое правительство не может обрабатывать это. Die Flüchtlinge müssen sich dort registrieren, wo sie in die EU einreisen, aber die griechische Regierung kann die Fälle nicht bearbeiten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.