Translation of "особый" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "особый"

особый adjective Declension

- / -

besonder

Но это, безусловно, особый случай.

Dies ist selbstverständlich ein besonderer Fall.

speziell

Однако особый дефицит наблюдается в области понимания и способности объяснить.

Vielmehr haben wir ein spezielles Defizit im Hinblick auf unser explanatorisches Wissen.

besonders

Особый интерес (в частности, в отношении ислама) вызывает вопрос совместимости определенных религиозных традиций с институтами и ценностями либеральной демократии.

Besonders richtet sich das Interesse (speziell im Fall des Islam) auf die Frage, ob bestimmte religiöse Traditionen mit den Institutionen und Werten der liberalen Demokratie vereinbar sind.

ausdrücklich

Особо суннитский тип воинственного Ислама теперь начал свое движение.

Eine ausdrücklich sunnitische Variante des militanten Islams war jetzt auf dem Vormarsch.

other translations 1

hide

Phrases with "особый" (4)

особый налог - Sondersteuer
представлять особый интерес - sein von besonderem Interesse
особый случай образования - Sonderfall der Bildung
особый срок - Sonderfrist

Contexts with "особый"

Но это, безусловно, особый случай. Dies ist selbstverständlich ein besonderer Fall.

Однако особый дефицит наблюдается в области понимания и способности объяснить. Vielmehr haben wir ein spezielles Defizit im Hinblick auf unser explanatorisches Wissen.

Особый интерес (в частности, в отношении ислама) вызывает вопрос совместимости определенных религиозных традиций с институтами и ценностями либеральной демократии. Besonders richtet sich das Interesse (speziell im Fall des Islam) auf die Frage, ob bestimmte religiöse Traditionen mit den Institutionen und Werten der liberalen Demokratie vereinbar sind.

Она переносит вас в особый мир. Sie versetzt einen in diese ganz, ganz besondere Welt.

Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране. Jeder dieser Faktoren findet in der Ukraine seinen speziellen Widerhall.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.