Translation of "осторожнее" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "осторожнее"

осторожный adjective Declension

осторожнее / -

vorsichtig

На совещании, посвященном теме "Кризис евро и будущее ЕС", преобладал осторожный оптимизм.

Im Eröffnungsforum über "Die Eurokrise und die Zukunft der EU" war vorsichtiger Optimismus erkennbar.

behutsam

Обычно осторожные правительства ведут себя в настоящий момент так, как если бы будущее было за углом.

Normalerweise behutsame Regierungen stellen sich an, als ob die Zukunft bereits morgen stattfinden würde.

subtil

Contexts with "осторожнее"

Поэтому будьте осторожнее чуть позже. Seien Sie also gleich vorsichtig.

Но с концепциями надо быть осторожнее. Aber mit Visionen muss man auch vorsichtig sein.

Если бы Том был осторожнее, он всё ещё был бы жив. Wäre Tom vorsichtiger gewesen, wäre er noch am Leben.

Так что, возможно, Вильялобосу следует быть немного осторожнее, а Дитриху не стоит так отчаиваться. Daher sollte Villalobos vielleicht ein wenig vorsichtiger und Dieterich etwas weniger pessimistisch sein.

Переходя оживленную улицу, будь осторожен. Sei vorsichtig, wenn du eine vielbefahrene Straße überquerst!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.