Translation of "отставать" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отставать"

отставать verb Conjugation

отстаю / отстаешь / - / отстают

zurückbleiben

Система образования отстает от прогресса, достигнутого в других странах.

Das Bildungssystem ist deutlich hinter dem Fortschritt in anderen Ländern zurückgeblieben.

zurück liegen

Им нельзя отставать даже на 10 миль.

Sie dürfen nicht 15 Kilometer zurückliegen.

hängen

nachhinken

other translations 1

hide

Phrases with "отставать" (2)

отставать в росте - im Wachstum zurückgeblieben sein
отставать от жизни - verzopfen

Contexts with "отставать"

Им нельзя отставать даже на 10 миль. Sie dürfen nicht 15 Kilometer zurückliegen.

Система образования отстает от прогресса, достигнутого в других странах. Das Bildungssystem ist deutlich hinter dem Fortschritt in anderen Ländern zurückgeblieben.

В то время как психиатрия, возможно, возглавляет дебаты по этим вопросам, другие медицинские специальности ненамного отстают от нее. Auch wenn die Psychiatrie möglicherweise bei der Debatte über diese Probleme führend ist, können andere medizinische Fachdisziplinen nicht weit zurückliegen.

Если Западной Европе еще требуются объяснения, почему темпы экономического роста в Европе отстают от темпов роста в США, излишне искать другую причину. Wenn die Westeuropäer nach einer Erklärung suchen, warum ihr Wirtschaftswachstum dem amerikanischen nachhinkt, müssen sie keine weiteren Nachforschungen anstellen.

В течение этого периода некоторые становятся богатыми первыми, а остальные отстают. Während dieser langen Periode werden einige zuerst reich, das heißt, andere bleiben zurück.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.